Exploring TOEI Animation Philippines Through ONE PIECE

Credit: Real Scope at FujiTV
Credit: Real Scope at FujiTV

Rating: 😀 😀 😀 😀 🙂 (4 & 1/2 out of 5 grins)

I planned on translating this episode of  Sennyuu!  Riaru Sukoopu Haipaa (潜入!リアルスコープハイパー / Infiltration!  Real Scope HYPER) for a long time now, but I have my plate full with Dear Girl ~Stories~.  Fortunately, a blogging comrade Miha-chan already wrote about it in her post titled “Philippines and Japanese Animation”.  Miha-chan and I are both proud Filipinos, so of course, we’re very eager to discover shows that feature the Philippines.

I have a special interest in this particular episode because not only does it feature my mother country, the Philippines, but it also features my number 1 favourite anime ONE PIECE.  This episode specifically features TOEI Animation Philippines, Inc., a 100% subsidiary company of Toei Animation.  I briefly mentioned this during my interview with Zack from The Culture Cast.


I would have written an English translation for the videos in the same manner that I translate DGS, but I think that Miha-chan has already done a good job in outlining the important things shown in this episode.  If you’re already proficient in Nihongo, then good for you.  But if you want to understand what’s happening in this show, read Miha-chan‘s post.  If you have any questions, feel free to ask either Miha-chan or me.  お楽しみね。

Uploaded by:  shambara55

I hope that you enjoyed this episode of Sennyuu!  Riaru Sukoopu Haipaa (潜入!リアルスコープハイパー / Infiltration!  Real Scope HYPER) as much as Miha-chan and I did.  Many thanks to shambara55 for uploading the videos on Youtube.

 Chou Sennyuu! Real Scope HYPER Official Website on FujiTV (Japanese)
ONE PIECE Official Website (Japanese)
Toei Animation (Japanese)
Toei Animation (English)

Loved what you read?  Share this post with your friends.  Also feel free to connect and follow Arria on Twitter and this site on Google+.  Also like Fujinsei’s Facebook page.  Thanks!

Support Fujinsei by using the following affiliate links whenever you shop online with these websites:





Fujinsei is also a WordAds member, so if you would be so kind as to turn off your ad blocker when using this site, that would be greatly appreciated.

Read Disclosure Policy for more information about how this site uses affiliate links and ads.  Thank you very much for your support!

Published by Arria Cross

Blogger at fujinsei.com since 2014. Currently a webnovelist. Check out my work "His Genius is a Superstar".

Join the Conversation


Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: