DGS 25 Recap: OnoD to Ono-Muu? Dear Girl Stories Dokkiri?

Dear Girl ~Stories~ Episode 25 Recap & Selected Translations by Arria Cross < Episode 24 | Episode 26 > Episode Guide Ep. 25 Title: だって…やや甘かったんだもん (Datte…yaya amakattan da mon / But…it was a little spoiled) Advertisements

DGS 24 Recap: DGS Manga Feat. Dirty Pair & Animal Sidekicks

Dear Girl ~Stories~ Episode 24 Recap & Selected Translations by Arria Cross < Episode 23 | Episode 25 > Episode Guide Ep. 24 Title: プラモは面白いポーズにされる運命ですよ (Puramo wa omoshiroi poozu ni sareru unmei desu yo / Plastic models are destined to be in amusing poses)

DGS 22 Recap: Nurses in Pink & Tsundere Cafés

Dear Girl ~Stories~ Episode 22 Recap & Selected Translations by Arria Cross < Episode 21 | Episode 23 > Episode Guide Ep. 22 Title: 最後のチョコクロ誰のもの? (Saigo no choko kuro dare no mono? / Who does the last chocolate croissant belong to?)

DGS 16 Recap: OnoD’s Excessive Armpit Sweat

Dear Girl ~Stories~ Episode 16 Recap & Selected Translations by Arria Cross < Episode 15 | Episode 17 > Episode Guide Ep. 16 Title: 浩史さんへ, いつも応援してくれてありがとう! (Hiroshi-san e, itsumo ouen-shite kurete arigatou! / To Hiroshi-san, thank you for always supporting me!)

DGS 12 Recap: Sphinx Kamiya & Kimo-Kakkoi OnoD

Dear Girl ~Stories~ Episode 12 Recap & Selected Translations by Arria Cross < Episode 11 | Episode 13 > Episode Guide Ep. 12 Title:  あの先輩がメアドを教えてくれまへん (Ano senpai ga meado o oshiete kuremahen / That senpai didn’t give me his email address)

DGS 2 Recap: Boss Kamiya? What’s inside Ono and Kamiya’s Homes?

Dear Girl ~Stories~ Episode 2 Recap & Selected Translations by Arria Cross < Episode 1 | Episode 3 > Episode Guide Ep. 2 Title: 本当は…もっと静かな番組にしたかった、神谷さん (Hontou wa…motto shizuka na bangumi ni shitakatta, Kamiya-san / To be honest, I wanted to do a much quieter show, Kamiya-san) Original Airdate: April 14, 2007